Blog

Sep 14, 2023

Il sottoseriffo di Los Angeles cambia rotta riguardo al vice

In an apparent shift from her sworn statements to the Civilian Oversight

In un evidente spostamento dalle sue dichiarazioni giurate alla Commissione di supervisione civile lo scorso anno, il sottoseriffo April Tardy ha testimoniato durante un processo civile martedì che non è stato confermato alcun rallentamento del lavoro guidato da vice-bande presso la stazione dello sceriffo di Compton nel 2019.

"Le informazioni che avevo riguardo al rallentamento del lavoro erano tutte accuse", ha detto alla corte questa settimana. "Quando ho testimoniato, semplicemente non ho detto la parola 'accuse.'"

Il presunto rallentamento del lavoro presso la stazione di Compton del dipartimento dello sceriffo della contea di Los Angeles è diventato il fulcro della causa di ritorsione avviata dal tenente Larry Waldie, che ha affermato di essere stato preso di mira e retrocesso dopo essersi "opposto apertamente" a una banda comunemente nota come i boia .

California

Alcuni testimoni hanno offerto i nomi di tutti quelli che avevano visto con il cosiddetto tatuaggio dei boia. Uno ha fornito le immagini di una scrivania decorata con il simbolo del gruppo.

I boia sono stati oggetto di numerose denunce e indagini, e il mese scorso a molti dei loro presunti membri è stato ordinato di mostrare i loro tatuaggi e di sottoporsi a interrogatorio da parte dell'ufficio dell'ispettore generale della contea.

Anche se un deputato ha testimoniato la scorsa settimana che il gruppo non ha un nome ufficiale, i suoi membri sono identificati dai tatuaggi numerati in sequenza che raffigurano uno scheletro che impugna un fucile e indossa un elmetto in stile nazista.

Secondo la causa di Waldie, quel gruppo era dietro il presunto rallentamento iniziato nel 2019, quando lui era il capitano ad interim che supervisionava la stazione. All'inizio di quell'anno, Waldie si rifiutò di dare un ambito posto di programmazione a chiunque sospettasse fosse membro di una banda di vice - una mossa che, secondo lui, fece arrabbiare il presunto assassino del gruppo, il vice Jaime Juarez. Secondo il racconto di Waldie, Juarez ha reagito avviando un rallentamento del lavoro.

California

L'ispettore generale Max Huntsman ha inviato una lettera venerdì ordinando a 35 deputati di presentarsi per le interviste e mostrare i loro tatuaggi.

Nel luglio 2022, durante l'indagine della Commissione di sorveglianza civile sulle bande di vice, Tardy apparentemente confermò quel racconto quando disse di aver trasferito Juarez in una stazione diversa "a causa delle informazioni che avevo ricevuto sul rallentamento del lavoro".

Sarah Moses, uno dei consulenti speciali della commissione, ha indagato per maggiori dettagli durante l'indagine dell'anno scorso: "Quindi, il vice Juarez ha avviato un rallentamento dei lavori nella stazione di Compton nel 2019 quando l'allora capitano non ha selezionato il vice preferito del vice Juarez come responsabile della programmazione vicesceriffo. Ti riferisci a questo?"

Tardy ha accettato e ha detto alla commissione di aver confermato che l'informazione era vera prima di trasferire Juarez.

Martedì in tribunale, Tardy ha detto che avrebbe dovuto esprimersi diversamente.

"Quando ho testimoniato, avrei dovuto usare la parola 'accuse'", ha detto. "Quando ho effettuato gli spostamenti e i trasferimenti, è stato prima che l'indagine fosse conclusa."

In ultima analisi, ha affermato, i dati mensili relativi agli arresti e ai tempi di risposta non sembrano supportare le affermazioni di un rallentamento del lavoro. I dati presentati martedì in tribunale mostrano che il numero degli arresti della stazione nel marzo 2019 – il mese del sospetto rallentamento – era notevolmente inferiore ai numeri di febbraio 2019, ma solo leggermente inferiore ai numeri di marzo 2018.

La settimana scorsa in tribunale, Juarez ha preso la parola e ha negato di aver ordinato un rallentamento. Ha anche mostrato alla corte il suo tatuaggio scheletrico, ha rivelato i nomi di altri deputati che indossano lo stesso inchiostro, ha testimoniato sulle feste di inchiostrazione e ha parlato del processo per decidere chi poteva farsi un tatuaggio.

Ha detto che il suo tatuaggio era una "cosa positiva" e che il suo disegno include il numero 18 perché era la diciottesima persona a ottenere quel disegno. In totale, circa 40 deputati hanno lo stesso tatuaggio, ha detto, aggiungendo che nessuno ne ha un elenco completo.

Ha anche detto che non c'era "nessun nome" per il gruppo tatuato, ma che coloro che portavano il tatuaggio dello scheletro venivano talvolta definiti "inchiostro nuovo" alla stazione. I deputati che sfoggiavano un altro tatuaggio - l'immagine del gladiatore che Waldie ha tatuato sulla gamba - venivano definiti "vecchio inchiostro".