Notizia

Dec 03, 2023

Un avvocato giapponese commenta la legalità del divieto di tatuaggi alle sorgenti termali

Japan’s history with tattoos is quite different than many other countries.

La storia del Giappone con i tatuaggi è molto diversa da quella di molti altri paesi. I criminali venivano puniti con i tatuaggi e da generazioni sono il simbolo dell'appartenenza alla criminalità organizzata. Lo stigma contro i tatuaggi in Giappone è tale che anche gli innocenti spesso vengono insultati online.

Tuttavia, poiché l’influenza di altri paesi ha influenzato il Giappone e ogni anno arrivano in visita più stranieri che mai, l’atteggiamento nei confronti dei tatuaggi sta lentamente cambiando.

Un luogo dove la discriminazione contro chi ha tatuaggi è ancora più forte che mai, sono le sorgenti termali.

Non poter visitare una sorgente termale a causa di un tatuaggio può essere deludente per i visitatori stranieri e, anche se alcuni luoghi hanno allentato le restrizioni, la politica del non tatuaggio è ancora la norma in tutto il paese.

Ma è legale? Questa è una domanda che non è stata posta molto prima, finché un avvocato giapponese di nome Keita Adachi non ha condiviso i suoi pensieri sull'argomento con NicoNico News.

"In generale, spetta ai negozi e alle strutture ricettive permettere o meno alle persone di usarli. Tuttavia, rifiutare il servizio a chiunque abbia un tatuaggio è una discriminazione irragionevole, e nel prossimo futuro potrebbe essere considerata come una violazione dell'articolo 14 della Costituzione. e dell'ordine pubblico e della morale."

L'articolo 14 della Costituzione giapponese riguarda l'uguaglianza, ossia l'illegalità della discriminazione basata su "relazioni politiche, economiche o sociali a causa della razza, del credo, del sesso, dello status sociale, della casta o dell'origine nazionale".

I tatuaggi rientrano in una di queste categorie? Keita sostiene che non ha nemmeno necessariamente importanza.

"In ogni caso, la realtà è che ci saranno persone che considerano i tatuaggi spiacevoli, quindi le sorgenti termali potrebbero prestare loro costumi da bagno, asciugamani o altre coperture. Lo fanno già per gli ospiti che vogliono coprire cicatrici chirurgiche o ustioni, quindi non ha senso che non permettano lo stesso agli ospiti con tatuaggi. Questo ha anche il vantaggio di mettere più a loro agio gli stranieri se non sono abituati a fare il bagno nudi con gli altri."

L'argomentazione di Keita ha senso dal punto di vista logico, ma culturalmente potrebbe ancora mancare, come dimostrano le reazioni online dei giapponesi.

"Questo è il Giappone, quindi dovrebbero rispettare la cultura giapponese dei tatuaggi che rappresentano i criminali e che non vogliono fare il bagno con i criminali. Proprio come noi rispetteremmo la loro cultura se andassimo nei loro paesi."

"Il divieto dei tatuaggi è un divieto per la yakuza. Non è che il Giappone odi la cultura del tatuaggio degli stranieri, semplicemente odiamo la yakuza."

"Smettila di cercare di diluire la cultura giapponese."

"Voglio dire, qualcuno con un tatuaggio può semplicemente andare in un bagno privato. Il divieto è solo in quelli in cui si fa il bagno con altri."

"Il fatto che i tatuaggi siano il segno di un criminale, yakuza o idiota è di grande aiuto, io dico di mantenere il sistema così com'è."

"Piuttosto che essere noi comprensivi con loro, loro dovrebbero essere comprensivi con noi."

Sembra ancora che in generale i tatuaggi siano ancora visti come negativi. Nonostante quello che dicono alcuni utenti della rete, tuttavia, i tatuaggi influenzano la vita delle persone in molti modi oltre al semplice bagno pubblico. È qualcosa che cambierà, o addirittura dovrebbe cambiare nel tempo?

È difficile dirlo, ma una cosa è certa: quando arriveranno le Olimpiadi di Tokyo 2020, gli onsen che permettono ai clienti di tatuarsi faranno molti affari.

Fonte: NicoNico News tramite My Game News Flash

Leggi altre storie da SoraNews24.

-- Il governo giapponese incoraggia le sorgenti termali ad allentare le restrizioni sui tatuaggi

-- Le Onsen di Nagano ora accoglieranno gli stranieri con i tatuaggi, a patto che li rattoppino

-- Nessun inchiostro digitale qui: il negozio di tatuaggi di Yokohama sforna incredibili opere d'arte anime

La banca Suruga offre una varietà di servizi tra cui conti bancari e prestiti online, appositamente studiati per i clienti stranieri che vivono in Giappone.

Saperne di più

Unisciti ai leader dell'educazione inglese per bambini in Giappone!

I tatuaggi rientrano in una di queste categorie? Keita sostiene che non ha nemmeno necessariamente importanza.