Notizia

Mar 09, 2023

Il maestro del tatuaggio giapponese Horishige spiega lo stile Tebori e la cultura del tatuaggio giapponese

While plenty of tattooers struggle to find a solid unique style using a

Mentre molti tatuatori faticano a trovare uno stile unico e solido utilizzando una macchinetta, alcuni degli artisti più avanzati al mondo si concentrano su tecniche di tatuaggio che hanno preceduto i moderni aggeggi a bobina e rotanti – o addirittura l’elettricità, del resto. Gli stili realizzati a mano come il tebori giapponese e il tatau polinesiano stanno diventando sempre più rari poiché sempre più tatuatori scelgono di inchiostrare con metodi high-tech. Piuttosto che dedicare decenni a padroneggiare l'arte di creare un design permanente in modo efficace utilizzando poco più di un bastoncino e un po' di inchiostro, sia gli artisti che i clienti desiderano la gratificazione immediata di una macchina perfettamente sintonizzata.

Ma Horishige proviene da una cultura e da un'epoca diverse, in cui il titolo di "maestro del tatuaggio" significa ancora qualcosa.

Già solo per questo motivo il maestro del tatuaggio giapponese si ritrova quasi ogni volta che fa i suoi viaggi semestrali in America pieno di impegni. Questa volta, l'artista – nato Toshinori Mogi – ha riempito convegni e ospiti alle Hawaii, New York, Tennessee e San Francisco prima di recarsi finalmente a Signal Hill per alcuni giorni.

"Secondo me, un buon tatuaggio tebori provoca meno danni alla pelle e immette molto inchiostro all'interno della pelle", afferma Horishige. "I colori durano più a lungo e sono molto più luminosi. La macchina è un ago che entra ed esce dalla pelle molte volte, quindi con esso può fuoriuscire un po' di inchiostro. Tebori è molto lento ma ogni volta l'ago invia il colore alla pelle esattamente."

Non ci sono studi sufficienti per convalidare l'affermazione di Horishige secondo cui i tatuaggi tebori mantengono il colore meglio di quelli creati con le macchine. Ma essere ripetutamente pugnalati a mano significa che chi riceve il tatuaggio sente ogni singolo colpo piuttosto che il fastidioso dolore stridente di una macchinetta per tatuaggi standard. Se questa sia una sensazione più o meno tollerabile probabilmente dipende dal cliente, ma dato che sembra un'esperienza completamente diversa, Horishige ha probabilmente ragione nel dire che è un diverso tipo di trauma per la tua pelle e il tuo corpo.

Naturalmente, se qualcuno dovesse conoscere le differenze e le somiglianze tra il tatuaggio elettrico e il tebori, sarebbe Horishige. Circa 27 anni fa, l'artista ha iniziato ad allenarsi con il leggendario maestro tebori Horitoku, e non si è mai guardato indietro. Per oltre due decenni e mezzo, l'attuale proprietario del 7th Tattoo Studio ha viaggiato per il mondo per inchiostrare i clienti sia con macchine che con aghi tebori individuali. Per la maggior parte dei pezzi, Horishige rifinisce il tatuaggio con una macchina a bobina standard e poi lo sfuma utilizzando il metodo tebori, ma ne farà anche alcuni interamente con macchine o con tutti i tebori a seconda di ciò che richiede il disegno. Finché il maestro del tatuaggio può continuare a vedere il mondo e a posizionare le sue opere su persone di tutto il mondo, è abbastanza flessibile sui dettagli.

"Non penso di essere un tatuatore abbastanza bravo da viaggiare tanto quanto me," dice Horishige. "Cerco di essere un bravo ragazzo e cerco di parlare molto inglese. Quindi forse è per questo che posso viaggiare molto. Amo tatuare e ho molto rispetto per i bravi tatuatori, e ora ci sono molti tatuatori davvero bravi in America, in Europa e anche in Giappone, mi piace viaggiare per poterli verificare e imparare da loro.

Proprio come l'America, Horishige ha visto crescere la popolarità del tatuaggio anche in gran parte del resto del mondo. Durante i primi anni della sua carriera, molti dei clienti più fedeli di Horishige erano gangster e altri membri di sottoculture discutibili. Ciò non ha mai disturbato l'artista, ma ora non gli importa avere una maggiore varietà tra la sua clientela.

"Quando ho iniziato a tatuare, i miei clienti erano quasi tutti membri della Yakuza o lavoratori di un'impresa edile," dice Horishige. "Ora è più o meno lo stesso che qui. Quasi tutte le persone normali si fanno tatuare. Adesso fa bene a tutti."

Per ora, i fan americani di Horishige dovranno accontentarsi di guardare il suo Instagram privato o di sorvolare il Pacifico per portare a termine un po' di lavoro. Spera di tornare a SoCal all'inizio del prossimo anno, ma alla fine tutto dipenderà da quando il maestro del tatuaggio potrà inserirlo nel suo programma e da come sarà la sua futura situazione relativa ai visti. Ehi, ci sono ragioni peggiori per volare in Giappone.