Notizia

Nov 16, 2023

A 106

A 106-year-old Indigenous Filipino tattoo artist becomes Vogue's oldest

Una tatuatrice indigena filippina di 106 anni diventa la modella più anziana di sempre per la copertina di Vogue: ecco la sua storia.

Hai preso l'ultimo numero di Vogue? Vogue Filippine, per la precisione?

Bene, il numero di aprile è uscito adesso e la rivista ha rivelato che la star della copertina è Apo Whang-Od, tatuatore di 106 anni delle Filippine, che ora ha la particolarità di essere la persona più anziana mai apparsa in prima pagina. di Vogue.

Whang-Od - conosciuta anche come Maria Oggay - è conosciuta come il mambabatok più antico delle Filippine, o tatuatore tradizionale di Kalinga.

Ha iniziato a tatuare all'età di 16 anni sotto la tutela di suo padre, e le viene riconosciuto il merito di aver contribuito a mantenere in vita il batok, che è l'arte di tatuare a mano con l'uso di un bastoncino di bambù con una spina immersa nel carbone e tintura naturale. .

I tatuaggi rappresentano il coraggio per i guerrieri maschi e la bellezza per le donne. L’inchiostrazione dei disegni era un simbolo non solo di identità e parentela, ma aveva anche una dimensione spirituale, poiché i tatuaggi offrivano protezione dagli spiriti arrabbiati e una via per accedere all’aldilà.

Questa tradizione del tatuaggio andò in gran parte perduta quando i filippini si convertirono al cristianesimo durante l'era coloniale spagnola. Sopravvisse solo nelle aree più remote delle Filippine, ma cadde in disuso a causa della modernizzazione e dell'influenza occidentale. Oggi è una tradizione altamente a rischio.

"Annunciata come l'ultima mambabatok della sua generazione, ha impresso i simboli della tribù Kalinga—che significano forza, coraggio e bellezza—sulla pelle di migliaia di persone che hanno compiuto il pellegrinaggio a Buscalan," ha detto Vogue Filippine in un post sui social media.

In effetti, migliaia di persone sono venute da ogni parte del mondo per visitare il remoto villaggio di montagna di Buscalan dove vive Whang-Od, situato a nord di Manila, nella provincia di Kalinga, alla ricerca dei suoi caratteristici disegni geometrici. Il suo lavoro ha ispirato una nuova generazione di artisti batok nelle Filippine e negli Stati Uniti, ha riferito la rivista.

Tradizionalmente, l'arte può essere tramandata solo ai parenti di sangue, quindi Whang Od ha addestrato le sue pronipoti Elyang Wigan e Grace Palicas per diversi anni al fine di mantenere viva la pratica. Tuttavia, ha intenzione di continuare a tatuare finché la sua vista lo consentirà.

"Quando i visitatori arrivano da lontano", ha detto Whang-Od a Vogue nella lingua Butbut. "Mi fermerò solo quando non potrò più vedere, così potrò continuare a dare alla gente il marchio di Buscalan, il marchio di Kalinga."

Bea Valdes, caporedattrice di Vogue Filippine, ha detto che lo staff ha deciso all'unanimità che Whang-Od dovrebbe andare in copertina.

"Abbiamo ritenuto che rappresentasse i nostri ideali di ciò che è bello nella nostra cultura filippina", ha detto Valdes. "Crediamo che il concetto di bellezza debba evolversi e includere volti e forme diversi e inclusivi. Ciò di cui speriamo di parlare è la bellezza dell'umanità."

Prima dell'apparizione di Whang-Od su Vogue Filippine, il record per la più anziana modella da copertina di Vogue era detenuto dall'attrice Judi Dench, che è apparsa sulla copertina di British Vogue nel 2020, all'età di 85 anni.

Condividi questo articolo